The National Post headline says, Canada’s language watchdog probing John Baird’s Twitter account over lack of French posts. Sadly, the headline says it all. There is, of course, a story that challenges the requirements for a “public” account to be in both official language. That is, as opposed to a “personal” account. Implicit, of course, is the recognition that Twitter has a growing and overwhelming institutional side equivalent to broadcast media. After all, that’s what the parallel would be.
That challenges the entire notion of Twitter, a question or dark secret that ought to come out into the open: Twitter has been co-opted by the corporatists (as is everything eventually). All you Libertarian technologists take note.
In any case, isn’t this situation (i.e., a federal government minister, elected in a riding in the nation’s capital, who ought to be communicating with constituents in both official languages as appropriate for this circumstance) something that “the market” should address. And here, of course, “the market” is the electorate which can determine whether he is offside or not. Do we really need a public office to tilt at this windmill?